56. Magyar Kongresszus, 2016 Programok és előadók
Presentations and Presenters
2016. NOVEMBER 25-26-27 (USA Thanksgiving Weekend)
Hilton Garden Inn Downtown Cleveland
1100 Carnegie Avenue, Cleveland, Ohio, USA 44115
A programok az EDISON I (kiállítóterem), az Edison II, és az ARMINGTON termekben, a CARNEGIE BALLROOM előadóteremben, és a 2. emeleten a CLARK előadóteremben kerülnek megrendezésre. Munkaelnökök a Magyar Társaság vezetőségének tagjai.
Areas shaded in gray indicate either a presentation given in English, or additional information for our English speaking guests. Programs scheduled in the EDISON I (exhibits), EDISON II, ARMINGTON, CARNEGIE BALLROOM, and the CLARK ROOM (2nd floor). Sessions will be chaired by Hungarian Association Board Members.
NOVEMBER 25-én PÉNTEKEN / FRIDAY |
||||
10:00 |
Magyar Kongresszus megnyitása: dr. Nádas János (Canton, OH), elnök |
|||
10:15 |
Dömötörffy Zsolt (Cleveland, OH): „Matematika és a nyugati kultúra kibontakozása” |
Film: A Vizsga, Bergendy Péter filmje, Ne bizz senkiben, ne bizz magadban, 1957, december 24 |
||
10:45 |
Juhász Péter és Pólya Viktor (Calasanctius ösztöndíjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust] Advanced |
|||
11:15 |
Szünet |
|||
11:30 |
Mezei András Atya (Cleveland, OH): „A lélek megerősítése”: Csiksomlyói Búcsú” |
|||
12:30 |
Magyar Társaság ebéd-fogadása, Háziasszony: Somogyiné Mariana (Cleveland, OH) |
|||
12:30 |
Hungarian Association reception hosted by Mrs. Mariana Somogyi (Cleveland, OH) |
|||
2:00 |
Juhász Péter és Pólya Viktor (Calasanctius ösztöndíjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust] Advanced borszakértők: „Hogyan kóstoljunk bort?” |
|||
2:45 |
Dr. B. Stenge Csaba(Mikes Kelemen Program): „Elfelejtett hősök – a magyar királyi honvéd légierők ászai a |
|||
3:15-3:45
|
Ünnepélyes megnyitás, kiállítás szombaton rendezik és |
|||
– Formal Opening: ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS Open Friday and Saturday; „HUNGARICUM” |
||||
§ Bogárdy Imre (Cleveland, OH): „Akvarell kiállítás” és magyar verses karácsonyi lapok kaphatók |
Emery Bogárdy (Cleveland, OH): “Watercolor Paintings” and Hungarian verse Christmas Card Sales |
|||
§ 1956 Szabadságharc kép és röpcédula |
1956 Freedom Fight Photo Exhibit and Historical Fliers |
|||
§ Dömötörffy Éva (Cleveland, OH): „Ékszerkiállítás” |
Éva Dömötörffy: Jewelry Art Display |
|||
§ A Honvédelmi Minisztérium Zrínyi Katonai |
Hungary’s Ministry of Defense’s Zrinyi Publisher award |
|||
§ Ludányi Nádas Panni (Ada, OH): |
“Hungarian Book |
|||
§ Oroszné Uszkai Erzsébet (Cleveland, OH): Erdély népművészetének értékei; |
Transylvanian folk art exhibit and sale, presented by |
|||
§ Volkerné Dr. Almay Katalin (Shepherdstown, WV): |
Dr. Katalin Almay Volker (Shepherdstown |
|||
§ Kuti |
Zoltán |
|||
4-5 |
Csoport Vetélkedő: „Ki Mit Tud?” társasjáték;programvezető: Dömötörffy Zsolt |
|||
5:00 |
Erdélyi találkozó: „1956 Erdélyben – |
|||
6:30 |
Magyar Társaság Tisztikari fogadás, koktélparti az „Irodalmi és Művészest” |
|||
6:30 |
Cocktail party before & after |
|||
|
Péntek este nyitva lesz a |
|||
|
Exhibit Room open Friday evening until Literary & Artistic program begins at |
|||
7:00 pm |
Péntek: Irodalmi és Művészest: „PestiTörténetek New York-i |
|||
8:30 -10 pm |
Friday: LADÁNYI ART EXHIBIT / COMPETITION AND A Ladányi Alapítvány pályázatok kiállítása / |
|||
|
NOVEMBER 26-án SZOMBATON / SATURDAY |
||
9:45 |
Köszöntő, |
|
10:00-10:30 |
Nógrádi Katalin(Calasanctius |
|
10:30 |
Külföldi Magyar |
|
11:00 |
Szünet (Break) |
|
11:15 |
Forum „Szolgálat és Cserkészet – a Megmaradas |
|
12:30 |
Társasebéd / Ünnepi beszéd: „Megmaradni…..embernek, magyarnak, nemzetnek”, Dr. |
|
2:30 |
Gyerekműsor: Pilvax Szintársulat Vendégművészeink; Programvezető: Toldy Ágnes(Huron, OH) |
|
Cutting Edge |
||
2:30 |
Dr. Klára Papp, |
Szent László Rend évi |
3:00 |
Dr. Miklós Fogarasi,Quinnipiac University, |
|
3:30 |
Dr. Buvár Ágnes Budapesti Corvinus Egyetem, Ohio State |
|
4:00 |
Dr. John Nádas, Northeast Ohio Medical University: “The Neuroscience of Psychotherapy” |
|
6:30 |
—Bál előtti pohárköszöntő—Érkezés, asztalfoglalás / Cocktails (cash bar) |
|
7:00 |
Árpád Akadémia kitüntetettjei: Farkas Dezső (CA), Nemzeti Hovatartozás címmel: Észak Amerikában élő magyarok szociológiai kutatásáért; Jablonkay Péter, Európai Cserkész Kerület Parancsnoka cserkész könyv szerkesztő és művészi illusztrálásaiért |
|
|
— DÍSZVACSORA és MAGYAR BÁL — Hagyományos díszvacsora, elsőbálosok bemutatása, clevelandi Magyar Köszöntő. — GALA BANQUET and HUNGARIAN Introduction of the Dance the evening away with the Harmonia Band and Walt Mahovlich |
|
1:30 |
Bál-Záróra |
NOVEMBER 27-án Vasárnap / Sunday |
||
|
Terem / Meeting Room: Edison |
|
9:30 |
v. Falk Viktor, Cleveland, OH): bemutatja új könyvét, magyar nyelven:„Of Fire, Iron, and Blood,A Short History of the RoyalHungarian “Honvéd” Army in the Second World War” |
|
10:00 |
Gyöngy Ádám (Calasanctius ösztöndíjas): „Egyházi diplomácia – A magyarországi történelmi egyházak és a magyar állam kapcsolata napjainkban” |
|
10:30 |
Záró nyilatkozat, a Kongresszus ünnepélyes bezárása, Himnusz — |
|
11:00 |
Református áhítat a hotelben; Római Katolikus Szentmise: Szent Imre Egyháznál, (1860 West 22nd |
|